Actualmente
podemos observar que la gran mayoría de nikkeis que está en la edad de ingresar
o los que ya ingresaron a una escuela superior en el Japón son nacidos en el
Japón y muchos han desarrollado el idioma japonés como lengua madre y el
español, inglés o portugués como lengua secundaria. Gracias al dominio de las
lenguas o idiomas muchos de estos jóvenes han logrado ingresar a universidades
en las carreras internacionales que se ofrece ya que el mismo ambiente donde
crecieron los han hecho globalizado y éso es un factor importante que podemos
encontrar en muchas carreras profesionales en el Japón en estos momentos.
Lógicamente
el ingreso no es fácil y se necesitará mucho del esfuerzo asi como horas de
estudio para lograr saltar esta difícil barrera que les dará la oportunidad de
un mejor empleo y mejores sueldos. Lo importante es que el joven adolescente
escoja la carrera en la que desea desarrollarse para poder graduarse en la
universidad. Se dice que en el Japón uno de cada dos estudiantes siguen sus
estudios en universidades y un 70% realizan master.
Muchas
veces cuando los hijos llegan a está edad por lo general se preguntan ¿Qué
universidades o universidades con carreras cortas hay?, ¿Cuál es la diferencia
entre ellas? ¿Cuál facultad puedo elegir?,¿Cuál es el costo para realizar
estudios superiores?,entre muchas otras dudas. Lo que hay que tener claro es
que tanto las universidades del estado como las privadas tienen costo de
matrículas, pagos por cursos entre otros gastos. Lógicamente el del estado se
pago menos pero no es como nosotros imaginamos que al entrar a una universidad
nacional ya no pageremos nada y será gratis como en los colegios del estado.
Asi mismo para decidir los estudios superiores en la universida, desde
la escuela secundaria superior hay que elegir entre ciencias o letras/humanidades
para luego seguir ese camino en la universidad. Se necesita muchas horas de
estudio y dedicación, algunos adolescentes nikkeis han podido lograr este gran
paso asi que pensamos que no es imposible.
A través de este artículo trataremos de
brindarle una información básica sobre el ingreso a estudios superiores.
Tipos de escuelas
después de la graduación de la escuela secundaria superior
Hay 3 tipos de escuelas a las que se puede
asistir después de graduarse de la secundaria superior: la universidad, la universidad
con carrera corta y el instituto superior. Lo importante es verificar las
condiciones, ubicación y facultades de cada escuela, sus objetivos y el trabajo
que desea realizar en un futuro.
1.
La universidad「大学」
Tiene una duración de 4 años (para medicina,
farmacia,etc es 6 años)
Es el lugar donde se adquiere los estudios
básicos para seguir una carrera académica. En la universidad podrá encontrar lo
que desea estudiar y profundizar ese estudio. Es recomendable asistir a
seminarios y club de actividades para poder informarse bien. Después de
graduarse puede conseguir trabajo en grandes e importantes empresas y si desea
seguir estudios de master.
2.
La universidad con carrera corta 「短期大学」
Tiene una duración de 2 años (3 años para
carreras con relación de cuidados médicos)
El estudio es más practico que en la
universidad de 4 años y el estudio será más comprimido también. Asimismo el
costo por los estudios será más barato. Puede ser una alternativa para aquellos
jóvenes que deseen terminar en corto tiempo y empezar a trabajar lo más pronto
posible pero tener una carrera.
3.
Institutos superiores 「専門学校」
Hay cursos desde 1 año a 4 años. Es el centro
de estudios donde escoges una carrera específica y se adquiere los conocimientos
necesarios para poder desarrollarse en ese campo. Se proporciona muchas clases
practicas y de entrenamiento para salir a trabajar apenas se gradúen en la
especialidad elegida.
Tipos de
universidad
Hay dos
tipos de universidad:
1.
Universidad
Nacional y Pública 「国公立大学」
Nacional: Administrado por el país 「国立大学」
Pública: Administrado por gobiernos
locales como las prefecturas o ciudades
「公立大学」
La características son que los
exámenes de admisión tienen de 6 a 8 cursos, el ingreso es más difícil y el
costo es menor que una universidad privada
2.
Universidad
Privada 「私立大学」
Administrada por empresas privadas.
La característica es que los exámenes
tienen menos cursos, entre 2 a 3 unicamente y el costo es más alto que las
universidades del estado.
Las
universidades nocturnas son más económicas que las universidades que ofrecen
clases durante el día.
Tipos de exámenes
de admisión
Para el
ingreso a la universidad en el Japón hay varios tipos de exámenes entre los
principales están examen de admisión general (examen escrito), examen
directo por recomendación y el ingreso de admisión AO (Admission Office). Dentro
de los exámenes de admisión general y por recomendación hay varios tipos de
exámenes también. Cada universidad y facultad tiene un método diferente de
examen, por este motivo se recomienda consultar los detalles con los
profesores.
¿Qué es el
examen central (senta shiken) センタ－試験（大学入試センタ－）?
Es el examen
de admisión a la universidad que se da en enero. En todo el país se da el mismo
examen en el mismo día y hora (los cursos se pueden elegir). Adicional hay un
examen principal que se da dependiendo del puntaje que se obtiene del examen
central.
1.
Examen
de Admisión General (examen escrito)
Hay 3 principales exámenes:
A)
Solo
el Examen Principal en universidades privadas
Aquellos que pasan el examen
individual de la universidad
B)
Solo
el Examen Central en universidades privadas
Aquellos que tienen el puntaje
necesario obtenido del examen central.
C)
Examen
Central y Principal en universidades del estado y privadas
Se considerará el puntaje tanto del examen principal
2.
Examen
por Recomendación 「推薦入試」
La universidad admitirá a los
estudiantes de la escuela secundaria superior a donde están asistiendo, los
recomiendan como estudiantes sobresalientes.
Hay 2 tipos de exámenes:
A)
Sistema
de Universidad Designada en universidades privadas
B)
Sistema
de aplicación abierta en universidades del estado y privadas
Lo normal es que los estudiantes entren directamente a la universidad
realizando únicamente una entrevista
3.
Ingreso
de Admisión AO (Admission Office) 「AO入試」
Para dar este examen el aplicante
deberá llenar varios documentos, realizar
entrevistas
y escribir una composición o presentación que este de acuerdo a lo que la
universidad está solicitando.
Los Costos para el
ingreso a la universidad
El costo total de los 4 años de
estudio en el universidad privada es de aproximadamente entre 4,000,000 a
6,000,000 yenes y de 2,500,000 yenes en una universidad nacional o pública. Las
carreras de ciencias son más caras que las carreras de letras o humanidades.
Los exámenes de admisión en las
diferentes universidades también tiene un costo alto y son no reembolsables.
1.
El
costo del examen por 3 cursos es de 18,000 yenes y de 2 cursos es de 12,000
yenes
2.
Universidades
nacionales o publicas 17,000 yenes
3.
Universidad
Privada
A)
Examen
General: Examen principal 30,000 a
35,000 yenes
B)
Examen
General: Examen central 10,000 a
20,000 yenes
C)
Examen
por Recomendación o AO 30,000 a 35,000
yenes
Nota: Mientras
más exámenes de admisión se apliquen, el costo será mayor.
Cada universidad y facultad tienen diferentes tipos de exámenes,
costos, trámites, documentación y el lugar del campus de la universidad. Esta
es una información en general, para más detalles se recomienda consultar con
los profesores de las escuelas de secundaria superior y visitar las
universidades donde desea estudiar para obtener información acerca del examen
de ingreso y las facultades.
Todo este sistema de ingreso a la
universidad y sus respectivos costos es complicado de entender. Para poder
ingresar hay que tener un nivel de estudios de regular a excelente en las
escuelas de secundaria superior para poder sobre todo terminar la carrera y
graduarse.
Hay
adolescentes nikkeis que han logrado ingresar a las universidades del Japón
para orgullo de sus padres y familiares. Aquí tenemos el ejemplo del hijo de
nikkei peruano Marco Inafuku quien gracias a su esfuerzo logró ingresar a una
de las mejores universidades nacionales del Japón como es la “Universidad de
Tokio”a pesar que durante ese tiempo sufrió la perdida de su madre. Le hicimos
algunas preguntas sobre su experiencia en los estudios de sus hijos.
¿Cómo se
siente usted como padre, de que sus hijos estén en buenas universidades?
El
2017, fue un año muy difícil para nosotros como familia, por la enfermedad de
mi esposa y luego su partida, bastante prematura. Fue un tiempo adverso que
pudimos sobrellevar con la ayuda de Dios y la gente que nos rodea ; sin ellos
no hubiésemos podido seguir adelante. Por todo esto que nos toco vivir, ya te
imaginaras la alegría y el orgullo que siento, por el hecho de que lograron
ingresar ambos a universidades nacionales, y más aún teniendo en cuenta lo
difícil que es el acceso a dichos centros de estudios estatales. Mi hijo ingresó
el 2018 y mi hija el 2019, en las dos ocasiones me sentí muy emocionado,
sinceramente no pude contener las lagrimas de alegría y agradecer a Dios por el
momento que me toco vivir como padre.
¿Cómo se
sienten sus hijos de haber podido ingresar a la universidad?
Todavía
recuerdo aquel día que me dieron la noticia de que habían ingresado a la
universidad, estaban muy contentos, pero a la vez muy tranquilos; este logro lo
tomaron con mucha humildad, son muy reservados en ese sentido.
Recién
han empezado y seguramente van a tener que enfrentar situaciones adversas, pero
creo que cada uno de esos momentos serán como peldaños de oro para poder llegar
a aquello que se han trazado.
La historia
del camino a la universidad según su experiencia como padre
Definitivamente
no fue casualidad, el camino empezó desde que eran muy chicos, mi esposa
(Susan) contribuyó en gran manera en la formación del carácter de los niños,
fue aquella madre que disfrutaba estar con ellos, fue su primera maestra, con
ella aprendieron primero el idioma español, además de leer y realizar
operaciones matemáticas simples (sumar, restar). Otra de las cosas que estoy
seguro ayudó muchísimo fue el hecho de crecer dentro de una familia bien
constituida.
Puedo
decir también que en todo tiempo disfrutaron al máximo toda su etapa escolar,
fueron muy queridos por sus maestros, compañeros de escuela e incluso por los
padres de familia.
Luego
llego el tiempo en el cual debían postular para el ingreso a la secundaria
superior (koukou), fue allí cuando decidieron prepararse en una academia (6
meses antes del examen de admisión). En estas academias constantemente están
simulando exámenes de admisión y los resultados los dan de forma muy detallada,
lo cual permitía saber el nivel en el cual se encontraban.
Finalmente
los exámenes de ingreso a la universidad, ambos comenzaron a prepararse un año
antes en academias pre-universitarias, en principio comenzaron asistiendo a los
cursos de prueba que muchas de estas academias ofrecen, en el caso de mi hijo,
a él le parecía bien el estudio a través de videos, ya que podía estar en el
horario que mas le convenía; en cuanto a mi hija, ella prefería las clases
presenciales, puesto que podía preguntar en el instante si algo no entendía.
En
todo este tiempo los vi crecer tanto espiritual como físicamente, a pesar de su
corta edad su madurez y la perseverancia para poder lograr sus objetivos fue y
es algo que me motiva como padre a seguir luchando para alcanzar mis metas.
Revista Mercado Latino
El ingreso a la universidad en el Japón “Un reto para los jóvenes nikkeis”
Por Rosa María Sakuda
Setiembre 2019
