Articulos en Mercado Latino por Rosa María Sakuda: Los nikkeis en el Japón y su segunda oportunidad en la vida「セカンドライフ」o「第二の人生」

　　　　　Ya han pasado como 30 años desde que los primeros nikkeis llegaron a Japón para buscar un mejor futuro para ellos y sus familias. En ese transcurso lógicamente han ocurrido muchos cambios, algunos se han regresado a sus países de origen otros ha optado por otro país y muchos otras personas se han quedado a residir en Japón.

Aquellos que decidieron quedarse en este país, formar su familia y criar a los hijos con la enseñanza japonesa podemos ver que a pesar de trabajo fuerte que significa estar en Japón sin familiares cercanos o empleadas que nos cuiden a nuestros hijos, que nos hagan las labores de la casa y sobre todo con unas costumbres, culturas e idioma muy diferente a las nuestras, muchos han logrado sobresalir, han abierto restaurantes, negocios, los hijos han ingresado a buenas universidades, trabajan en empresas de gran préstigio, entre otras grandes oportunidades que se le han presentando a muchos nikkeis en Japón.

En todo este tiempo la vida de cada persona lógicamente ha sido muy diferente, cada quién con buenos o malos resultados pero lo que puede coincidir en todos ellos es el esfuerzo de salir adelante día a día.

Lo que podemos observar actualmente es que muchos de los decidieron quedarse han hecho raíces aquí en Japón y ya con hijos adultos, estos padres que vinieron hace aproximadamente 30 años y después, para luchar por un buen porvenir, tiene su recompensa en este país al recibir su pensión de jubilación y seguir trabajando en actividades a medio tiempo lo cual hace posible que disfruten de los nietos y de una “segunda vida”.

¿A qué le llamo una Segunda Vida? Tengo la suerte de dedicarme a brindar información turística en español en este país y veo que muchas personas que hace años atrás compraban pasajes para ir y venir de Japón a Perú u otros países para ir a visitar o traer a sus familiares. Ahora muchos de ellos lo que hacen es tener a toda su familia en este país, como los hijos crecieron o nacieron en Japón, ahora muchos casados con japoneses, llevan una vida más tranquila. Como resultado los padres de las edades entre los 55 años a 60 años o más, aprovechan para realizar viajes dentro del Japón y aquellos con más posibilidad lo hacen al exterior. Por lo general viajan a los países asiático y de preferencia aquellos que no solicitan visado a los peruanos, argentinos y otros latinos.

Aquí en el Japón se utiliza mucho esa frase que hace referencia a la vida de las personas después de los 55 años a 70 años o más y se le conoce como 「セカンドライフ」o 「第二の人生」”Second Life” o en español “Segunda Vida”. Se dice que despues de la 2da guerra mundial y del desarrollo de médico, la edad promedio de vida de las personas aumentó considerablemente. Como consecuencia después de jubilarse a los 60 a 65 años, tiene unos 10,15 a 20 años de esperanza de vida. A esos últimos años es lo que se le conoce con el nombre que le mencionamos líneas arriba “Segunda Vida”.

Por lo general se hace referencia a una vida después de la obtener la jubilación y en el caso de las personas con hijos, una vez que éstos se han logrado independizarse, es entonces cuando les queda tiempo para ellos mismos y si están sanas muchas personas dicen ¿Cómo aprovechar el día a día?.

Lógicamente cada persona tiene su forma de vida y toma la decisión que más le conviene. Algunos siguen estudios, otros consiguen trabajo y para muchos hay un sin fín de opciones.

Entre las oportunidades que se presentan están en 「aprovechar un tiempo valioso con la familia(nietos por lo general)」, 「viajar con el esposo/esposa o hijos」, 「disfrutar de los pasatiempos」,etc. Algo que no se pudo hacer antes y que se quiere hacer ahora.

Dentro de ésas, en su tiempo libre una de las oportunidades que se dan las personas es viajar, conocer otros lugares, personas, o realizar intercambio cultural,

entre otras razones. Japón es un país que día a día hay más personas de la tercera edad que niños y jóvenes. Es por este motivo que probablemente introdujeron la frase de “Segunda Vida”, después de terminar con sus responsablidades en los primeros años de la adultez.

Retomando el tema de los latinos, vemos el caso de Jorge, un peruano que llegó hace unos 30 años llegó a Japón y que crió a sus hijos aquí. Trabajaba duro junto con su esposa tanto en el fábrica como en su negocio que tenian para poder salir adelante. Una vez que sus hijos crecieron, terminaron de estudiar y se dedicaron a trabajar, la pareja de esposos decidió viajar a los países cercanos de asia como Corea del Sur, Tailandia y realizar viajes dentro del Japón. Ahora con los nietos, se dedican a disfrutar su vida de abuelos, trabajan un poco y se divierten en sus ratos libres.

También hemos podido observar el caso de Mariela, una madre que vino a trabajar a Japón, sigue trabajando y tiene casi 60 años pero como los hijos ya son adultos y no tienen esa responsabilidad de manutención ni de cuidado con ellos. Lo que hace la señora es salir a pasear haciendo turismo interno en Japón. Recorre las principales ciudades o lugares turísticos en compañía de primas o amigas.

Para Julia, quien se divorcio y tuvo que criar a sus 3 hijos, trabajó por sacarlos adelante. Una vez que terminaron sus estudios, comenzaron a trabajar, algunos se casaron, otros siguen solteros pero ya sin la responsabilidad de mantenerlos económicamente, se dedica a trabajar y su tiempo libre los disfruta con sus nietos. Logró reahacer su vida casándose nuevamente asi es que ahora pasa sus días no sólo con sus hijos y nietos sino también lo hace con su nuevo esposo que cuando tienen la oportunidad salen juntos con sus amigos a divertírse, a pasear o realizar actividades de cada estación como esquiar en la temporada de invierno.

En el caso de Gloria, nos cuenta que su pasatiempo favorita es el tejido. Para lo cual utiliza su tiempo libre incluso en enseñar a las personas interesadas. A Lidia le gusta la repostería, prepara bocaditos y cuando le piden para algún evento vende sus productos como alfajores, empanadas, conitos, etc.

Como estás personas, ayer trabajaron duro en una fábrica por lo general y hoy dedican su tiempo hacer los que les gusta e incluso tienen la oportunidad de ofrecer sus servicios disfrutando de su tiempo libre y al mismo tiempo recibiendo un poco de ingreso económico, lo que les da tranquilidad.

Ciudades como Tokio, Kioto, Osaka, Nikko, Hakone, Kamakura, Yokohama, están en la lista de los más visitados. Otras como Sapporo, Hiroshima u Okinawa por estar un poco alejado de los lugares donde residen los nikkeis latinos, son ciudades menos visitadas.

Todos llevan vidas diferentes, pero una tendencia que se puede observar es que algunos nikkeis están disfrutando de esa “Segunda Vida”. En un comienzo el trabajo duro de las fábricas, largas horas, dejar a los hijos sólos o en guarderías, el pago fuerte de impuestos, las deudas para pagar los estudios de los hijos en edad universitaria u otros gastos no les permite disfrutar la vida por las responsabilidad. Sin, embargo, después de pasar esa temporada, se tranquiliza y algunos están aprovechando su tiempo en paseos, nietos, realizando su pasatiempo favorito entre muchas otras actividades.